韓洋教育中心한양교육센터
  • 首頁
  • 關於我們
    • 韓洋介紹
    • 交通資訊
    • 聯絡我們
  • 課程時間表
  • 兒童課程
  • 導師介紹
  • 遊學・升學
    • 暑期遊學
    • 語學堂·大學·短期課程
  • 人才招募
  • 測試及教材
  • 網上報名

【韓國語文學系研究所念甚麼?】由JOSH老師告訴你

10/27/2020

1 評論

 
圖片

JOSH老師介紹
✅中國文化大學韓國語研究所 - 韓國語文學系✅韓語教學,筆譯 & 口譯經驗豐富
​✅韓國留學

​踢出學習韓文之路
    我在大學時期,因為踢足球而認識了一群韓國的朋友,開始接觸韓國文化,也漸漸愛上了韓國的文化,進而萌起想學韓文的心。當時我就讀世新大學經濟系二年級,韓流在台灣才剛掘起,學習韓文的資源還沒有很多,所以我只能自己去買工具書自學,也找韓國人語言交換來練習韓文,就這樣學習了一年多。對於學習韓文的心越來越強烈,所以在大四的時候,申請去韓國成均館大學當交換學生半年。
 韓文發音沒你想的那麼容易? 
念韓文研究所的動機
    韓文漢字的外來語佔了韓語的字彙約60-70%,有很多單字雖然沒有看過,但只要是漢字的外來語,對於母語是中文的我來說,發音非常的類似,很容易就知道單字的意思。雖然有中文母語的優勢,但在發音學習上面,還是會遇到困難,因為韓文單字的組成上面有很多的語音變化,只要遇到有語音變化的單字,即使一個字一個字慢慢念給韓國人聽,韓國人也聽不太懂,當時我問了許多韓國人,大多數韓國人也不懂怎麼說明這些發音規則,他們從小已經習慣是這樣講的,也不太知道這些發音變化的規則。
    在韓國交換學生的期間,雖然口語和閱讀的能力大有進步,但對於發音規則和文法結構還是沒有辦法瞭解得很透徹,因此,我想更深入的學習韓文,當時剛好有認識文化大學韓文所的同學,說可以來考文化韓文所,因為文化韓文系的教授們是在韓語的發音規則和文法研究最多的,可以解決我在韓語上面的各種問題。

韓文研究所課程

圖片
基本上韓文研究所的課程, 因為大多都是韓文授課, 所以需要具備一定的韓文實力才聽得懂(Topik 四級以上), 研究所課程主要分為語學和文學這兩大塊, 研究生們可以針對自己想加強的領域選擇你想上的課程, 當時因為我想在韓文發音規則和語法上面研究, 所以研究所的期間大多是選擇語學領域的課程。


韓文教學部落格
  念研究所的期間,開始到高中和語言中心教授韓文。在教學的過程中,發現了很多學生跟我遇到相同的問題,就是韓文的各種發音規則和文法的問題。每次幫助學生解決他們遇到的韓文問題,讓我特別有成就感,也因此越來越喜歡教學,也更有動力去研究韓文。後來,我把學生遇到的各種韓文問題整理出來,記錄在部落格上面,若有人有相關的韓文問題, 就可以透過看到我的部落格來解答相關的韓文問題(https://t70300.pixnet.net/blog)。
​去越南也能提昇韓文實力
  在四年的韓文教學期間,也有接了不少的口譯和筆譯的工作,其中印象最深刻的是,有一次幫忙一位韓國足球教練翻譯,因為有記者來採訪的關係,所以當時有點緊張。

  通常接到翻譯工作都是專門領域,所使用的單字也都是各領域的專門單字,平常幾乎不太會使用到,翻譯起來也倍感壓力,有時候會遇到一些翻譯的瓶頸。因此,我有了想到國外工作來培養韓文相關的專業領域的念頭,所以當時找到了開拓越南當地韓國市場的韓文業務工作。韓國是越南外資最大的投資國家,如果在路上有十間公司,其中五間可能都是韓國公司,像三星、LG也都是當時我的客戶。

圖片
​ 在越南工作的期間,認識了當地的韓國家庭,成為了好朋友。
​ 另外,越南當地也有很多為了韓國人而開設學習越南語的教育中心,所以我在越南時也報讀了課程,想說可以透過韓文來學習另一種語言,也順便練習韓文。
圖片
​有韓文能力的話,在韓國工作比較好? 還是在台灣工作比較好?
   近年來,韓流襲擊全世界, 在藝術文化或旅遊、高科技等各方面領域,都需要韓文人才,不論是台灣或韓國本地都有滿多中韓文相關工作, 但若在韓國當地企業上班的話,不論是對公司內部的夥伴或是客戶,喝酒的部分會比台灣還多,若能夠克服喝酒的部分, 應該是滿適合在韓國工作的。

​為何來到澳門
    在台灣語言中心教授韓文的時候,認識了現在的太太(澳門人),當時太太在台灣留學,因為她很愛看韓劇,為了想聽懂韓劇在講什麼,所以跑來跟我學習韓文,從而開始了這段台澳戀情。後來自己也想挑戰國外的生活,所以決定隨太太一起回澳門。我就結束了在越南的韓文業務工作,為愛跑天涯來到澳門。
圖片
1 評論

韓國語教師養成課程到底學甚麼?還有那些私心狂推APP!

3/6/2020

0 評論

 
圖片
YUMI老師
  • 香港中文大學化學系學士畢業,副修韓文。
  • TOPIK6級—分數: 251/300 
  • 韓國高麗大學—語學堂六級修畢
  • 韓國高麗大學—韓國語教師養成課程修畢

為了可以不用再過痛苦等字幕的生活,而開始學習韓文。

因為一次偶然接觸到K-POP,正正是各種韓劇<<花樣男子>>、<<原來是美男>>、<<秘密花園>>及韓綜<<running man>>、<<我們結婚了>> 的時候(不小心曝露年紀了^^),繼而瘋狂迷上韓流,為我的大學宿舍生活增添了不少樂趣。
​那時翻譯中文字幕的速度遠遠不及現時,一集節目的字幕往往要等上1-2天,為了可以不用再過痛苦等字幕的生活,而開始學習韓文。


圖片
圖片

我的大學主修是跟韓文沒半點關係的理科,興趣才是堅持下去的動力。

剛開始時,純粹抱著興趣和好奇心開始學習。因為不斷接觸韓劇及K-pop,並沒有覺得韓文特別困難。當看韓劇或綜藝聽到幾個新學的單詞,就已經令我充滿成功感。但當我想進一步學習中文裏沒有的韓文時態、敬語及助詞等,一度痛苦到想過放棄,但因為我選修了大學的韓文課程,為了拯救我的GPA,唯有硬住頭皮上,幸好我有看韓劇韓綜的習慣,比起死記硬背,多聽韓國人說話,再思考和模仿他們的說話方式,漸漸就克服了這瓶頸, 重新找到學下去的動力。

韓國語學堂的生活? 韓國馬格利酒文化?  

畢業回到澳門之後,雖然想繼續進修,但因為工作無法繼續。這時,我偶然認識了一個由韓國移民到澳門的家庭,並用韓文幫他們的小朋友補習功課。在這期間,我的口說能力雖然進步不少,但讓我了解到自己有很多的不足。
於是2018年末,我終於在高麗大學語學堂開始了我的語學堂生活。因為語學堂上課時間比較長(每星期20小時),課堂上有更多「用」韓文的機會,例如主題簡報、辯論等(我們還就南北統一問題辨論過^^)。
圖片
令我印象深刻的是
​
要與來自五湖四海的同學組隊製作與韓國文化有關的記錄片,由制定主題、採訪拍攝、當時做的主題是「막걸리의 대중화」(馬格利酒的大眾化),我們不但試飲過不同類型,並更了解韓國人飲馬格利酒的習慣。

​

圖片
圖片
對韓國人來說,馬格利酒是與下雨天氣最配的酒,下雨天賣馬格利酒的店鋪生意會特別好呢。而與馬格利酒最配的下酒菜就是煎餅,所以若想用這地道的方法品嚐馬格利酒,可以在下雨天去廣藏市場 (韓國大叔們下班), 或者慶熙大學附近的蔥餅一條街,就可以感受最地道的馬格利酒風情。我們還採訪到位於江南的韓國傳統酒展覽館, 那裏不但會用韓文/英文/日文為訪客介紹韓國各地區的傳統酒,還定期提供免費試飲機會,大家若對韓國傳統酒有興趣, 不妨去江南訪問一下!
圖片

韓國語教師養成課程到底是在學什麼? 

我在語學堂完成了6級的正規課程後,就修讀了高麗大學韓國語教師養成課程的夏季集中課程,這個集中課程為時5個星期(200小時),目的是培養教授外國人韓語的教師,這課程是報考韓國國家認可的三級韓語教師三級資格試的必需條件,所以報讀的人不但有希望將來在故鄉教韓文的外國人,亦有想在韓國或外地教韓文的韓國人修讀,而我讀的課程中,韓國人與外國人的比例大約就是3:1左右,年齡層由20代到70代都有。各大學的語學堂都有舉辦相關課程,而以高麗大為例,外國人若考取TOPIK 5級或以上,或在語學堂已完成五級或以上的課程,具有高中畢業的學歷即可申請。
圖片
圖片

顧名思義,這個課程就是要教導我們怎樣去教韓文
課程的內容可以分成五大部分:
  • 1.韓國語學
  • 2.語言學
  • 3.韓國語教育論
  • 4.韓國文化
  • 5.課堂參觀及實習
而每一部分又會細分成6-7門課,每一門課都是由各領域的大學講師來教的。
圖片

這個課程學的內容不但跟語學堂是兩回事,上課時間亦更緊湊 (一週五日, 每日9-4)。由於每一節課只有3-4小時,教授們都唯有將內容濃縮,所以需要高度集中才能消化,加上由早到晚密集式上課。學校甚至為我們免費提供即溶咖啡, 以防我們睡着^^。雖然強度十分大,但這課程不但教理論,還提供機會讓我們去參觀課堂,設計教案並真實試教,對想成為韓文教師的人來說,會是非常有價值的課程。

韓國長輩們都很惡嗎?

由於有來自不同年齡層和背景的韓國人,韓國又是一個特別重視年齡和輩分的國家,怕不小心就會失禮或冒犯到長輩們,剛開始上課時我都特別緊張。與想像中的不同的是,他們會主動跟我們聊天和照顧我們,一點架子都沒有。由於我們的課都是由早到晚,中午一般都會與其他老師一起吃飯 (所有修讀課程的人都會被稱為老師),很多時侯長輩們都會爭着請我們食飯或喝咖啡呢! 印象中,在韓國年紀小的人要無條件服從長輩,其實反過來想,長輩們都非常照顧後輩,所以才會這麼重視長幼有序的傳統吧。

那些我狂推的韓國app

留學期間,我都會趁假期去首爾、釜山及濟州之外旅行,韓國還有很多值得欣賞的地方及慶典去發掘。我曾經去過丹陽、原州、寶城、順天等比較小眾的地方,這些地方其實是很多韓國人熱門的周末旅遊地,但對外國人來說則比較陌生。
若對韓國的道路或大眾交通不熟悉的人來說,自遊行還是有困難的。但如果你是現時居住韓國又略懂韓文的朋友,可以利用쿠팡coupang這個網站, 輸入你想去目的地/慶典的名字,就能找到很多由當地旅行社舉辦的一日旅遊團,由他們安排好交通,那再偏僻的地方都可以暢通無阻了。
圖片
圖片

多虧了它們, 我的韓國留學生活變得更方便了。


Kakao map (카카오맵)

這款App有韓文版/英文版,好用之處就是GPS定位非常準,輸入目的地後,就會出現可選擇的交通方式,更會顯示各方式需要的費用及時間等,例如巴士/地鐵什麼時候到達,擠迫程度,地鐵轉線所需要時間等全部一目了然。
由於準確度非常高
, 幾乎我認識的留學生跟韓國人都在用。
圖片

Yogiyo (요기요)​

韓國外賣文化非常盛行,所以外賣App就變得非常重要。
​將地址設定好,就會出現一大堆可供配送的餐廳,剩下的就是看圖選擇要食的東西。雖然只有韓文版,但操作非常簡單,就算不懂韓文都不會太難使用,還可以選擇外賣到達後才付款,絶對是遊客都可以輕鬆使用的一個App。
圖片

​Daiso (다이소)

韓國的Daiso與澳門和日本是兩個不同的生產線,因為產品種類繁多又便宜,很多遊客會在韓國Daiso買手信,對在韓留學生來說亦是天堂。所以,申請一款儲積分作現金回饋的App就可以省很多, *要留意這個App需要韓國電話號碼認證, 留學生或用護照申請有門號的sim卡才可以申請。
圖片

​Cashwalk (캐시워크)

這是一個用走路換取金幣再換取各式各樣的商品的App,例如咖啡、雪糕或超市優惠卷等,不但外國人,連韓國人都在使用。
​*要留意申請時都需要韓國電話號碼手機短訊認證哦。
圖片
希望能幫助到大家~也希望大家學韓文后,會有與眾不同的經歷。
0 評論

【在韓國讀大學跟你想像中一樣嗎?】cindY老師的分享

3/12/2019

 

cindy老師就讀高麗大學,語學堂時期則為延世大學。
韓國S,K,Y三大大學裏面,cindy老師體驗了其中2間的大學生活。

圖片

韓國人的夢想大學
全韓國有300多間學校,但全韓國學生都為了進入SKY(首爾大學,高麗大學,延世大學)三間大學而日夜苦讀。首爾大學長居韓國排名第一的寶座;高麗和延世競爭第二名幾十年,還未分出高下。所以如果外藉學生有到韓國留學的打算,都會先考慮這三間大學。

其他韓國大學不好嗎?
但實際上在韓國國內排名前十的學校都各有千秋,比如弘益大學藝術類專業十分有名;釜山國立大學是第二大國立大學,是直屬政府的大學。成均館大學有三星財團支持,經營類學科的學習設施和師資都非常優秀;KAIST的理工類專業在世界院校排名都很高。所以除了SKY,其他學校都各有特色,也有各自值得入讀的地方。

圖片
圖片

能與明星一起上課的大學?!
我就讀的高麗大學位處首爾安岩洞,在東大門附近,是一家綜合型大學,在2019年QS全球院校排名中排名第86位,首爾市長吳世勳、著名花式滑冰運動員金妍兒、2PM成員玉澤演也是高麗大學的學生,幸運的話,你就能和明星上同一堂課。
​學校氣氛良好,教授和學生之間關係密切,學校有活動時很多畢業生都會回校參與,大家對高麗大的歸屬感都很強。

留學生最多的韓國大學
高麗大學是韓國大學中每年招收最多留學生的學校,學校隨處可以見到來自不同國家、不同民族的人的身影,文化多元,你不止會認識很多韓國人,還會和來自歐洲、中東、非洲、美國、東南亞等不同地方來的學生交流,很適合留學生選擇這間學校入讀。

不簡單的搶課日子

圖片

韓國大學的選課模式十分自由,專業必修課一般只有三至四科,其餘課程全靠自己計劃,修夠學分就能取得畢業證。但是要搶到自己心儀的課程十分困難,大家都會提早三至四小時去網吧佔座,然後一起倒數搶課。但結果總是一片歡呼聲,一片嘆氣聲,想計劃和誰一起修一門課都很難。

韓國學生:休學?很正常啊。
韓國學生認為休學是一件很正常的事——去軍隊要休學,想去外國進修要休學,想去旅遊要休學,搶課失敗要休學,還有很多人是因為交不起學費要休學去打半年工。而有些人休學好幾學期,遲遲未畢業,因為怕找不到工作,面試時怕被問畢業後的空檔時間都做甚麼去了。所以到了2019年,我還能看見好幾個2012年入學的人,最誇張時見過2006開頭的學號。

重要的入學年份
韓國學生前後輩觀念重,所以知道你的入學年份很重要,以免對前輩失禮。後輩對前輩要用敬語,前輩(真的)會照顧後輩,常常請後輩吃飯,後輩一分錢都不能出;然後後輩變成前輩,這筆飯債就要還了。

圖片

豐富多彩的大學生活
韓國學生的生活總是非常忙碌,上課考試寫作業都佔不了半天時間。每天下課後,打工、補習、社團、進修、考證,他們不只做其中一項,而是全部都包辦。除了正事,拍拖、飲酒、夜生活一件不落。學習時認真學習,遊戲時認真遊戲。在學習韓國文化時,韓國人總是調侃自己人太急燥的性格,咩都要快,咩都要做曬,每天覺也不睡。他們總說:沒關係,又不會死(괜찮아, 안 죽어)。對於重視夜生活的韓國人來說,早上第一節課九點開始都嫌時間太早,但都能化好妝出現在你面前。所以每日無論早午晚,大家都手拿一杯有時比水還便宜的冰美式咖啡,說是能夠讓自己打起精神(因為苦)。韓國人均每日消費接近兩杯咖啡,桌上和垃圾桶裡都是一個個咖啡杯。

韓國大學有什麼好玩?
韓國大學活動多:開學有MT(OCamp),大家夾錢租party room,然後玩個兩日一夜,喝一晚酒,教會你一堆喝酒遊戲;每年學校慶典會請十組八組當紅偶像和歌手,以超低價看一整天的馬拉松式演唱會,跳著歡呼著看一整天,然後第二日就腰酸背痛;高麗大學和延世大學每年會舉辦高延戰,兩間大學用五種運動競技比輸贏,但對於觀眾來說,比起比賽賽果,更重要的是應援的樂趣和氣氛。

圖片
圖片
圖片

怎樣才能在韓國過多姿多彩的生活?
韓國大學生活多姿多彩,但最重要的還是一手好韓文。有一次我和一個韓國大叔聊天,他說因為韓國在1989年才開放國民自由出國旅遊和留學的權利,所以外國人對很多韓國人來說還是一件很新潮的事。他們看見外國人都會特別緊張,不敢搭話和聊天,但是其實很多人都很善良,只是怕你說的他聽不懂。所以在學校,只要韓國學生發現你能和他們溝通(英文好的除外),他們都會突然變得很熱情,就好像發現一隻會韓文的新物種一樣。

圖片

最後...
韓國大學的生活和韓劇中的很不同,大家都沉迷學習,喝酒喝到兩點,回家繼續寫報告,你慢慢也會被這個氛圍喧染。生活在一個全新的語言環境中,學習一種新文化,雖然是一個不小的挑戰,但是其實很有趣、很值得。當然,韓國留學最重要的是性價比高,離家近啊!所以如果你想來韓讀書、讀語言,或者旅遊,都很歡迎你來找我!

申請韓國大學所需資料
一. 成績證明
二. 畢業證明
三. 自我介紹書
四. 學業計劃書
五. 韓語能力成績(要求一般最低為四級)
六. 澳門學生需要申請海牙認證
*建議至少提早半年開始規劃

留住鮮花的美

10/19/2018

0 評論

 

      鮮花,是每個女人也許都不會拒絕的一個東西,都說愛美是女人的天性,那麼喜歡鮮花就是本性。鮮豔美麗的鮮花,在陽光下綻放。​

      但是單純的看著鮮花是否會覺得有些單調,雖然鮮花綻放的很美麗,可是還是需要一些陪襯,需要一些顏色型態各異的花相互映襯,這樣才能讓單調但是卻美麗的鮮花綻放自己的色彩。喜歡鮮花的你想要動手去用鮮花裝飾自己的生活,可是去到花藝市場不知道鮮花如何選擇,即使把鮮花帶回家,也不知該如何動手搭配鮮花讓他們給自己的生活增添色彩,那麼你可以了解一下各式的花藝課程。

圖片

韓式花藝課程
      韓式花藝課程上,我們使用的都是當日在花菜市場採購的鮮花,鮮花鮮嫩欲滴,展示給我們的是鮮豔的色彩,就好像少女般,從含苞待放到綻放的鮮花。也好像男女之間剛剛萌生的愛情,新鮮且熱烈。
      韓式插花課程上,老師會教大家做韓式花籃、韓式花球、自然風花籃以及燭台花籃。

圖片
圖片

      花藝老師會根據每天課程安排不同的風格,花籃風格多樣,可以讓同學們感受到同樣的花,經過我們的巧手,卻能有不一樣的成果。 老師還會手把手的教同學們怎麼佈置花籃花盒。老師在傳授花藝技術的同時,也會給同學們傳授一些他自己的個人經驗,跟花打了多年交道的她對不同的花都有著自己不同的理解。

圖片
圖片
花藝課程詳情

乾燥花課程
      我們都知道鮮花易謝,鮮花擺的再美也只能維持幾天的時間,要是想要讓花保存的更持久,可以選擇將鮮花製作成乾燥花,經過風乾的乾燥花可以維持的比鮮花更持久。 乾燥花依舊是由新鮮的花乾燥而成的,但是用來製作成乾燥花的花種類比較少,要選擇那些花瓣小的水分不易揮發。 課程上老師會教我們製作乾燥花茶杯和乾燥花倒吊花束。 將製作而成的精美乾燥花束放在家,可以觀賞的更持久。

永生花課程
      乾燥花雖然能放的比鮮花持久,但是乾燥花乾燥之後,會失去鮮花原本的色彩。那麼想要讓鮮花維持的更長久,又想要保留鮮花原本的樣貌。那你可以來參加我們的永生花藝課程。  說起永生花,關於這個還有一個淒美的愛情故事。

圖片
圖片

      二戰時期戰火蔓延到歐洲南部的一個小城,一對深愛的情侶即將離別。男孩需要勇敢而堅定去參與一場捍衛家鄉與親人的決戰。女孩知道心愛的男孩要像男人一樣經歷一場血與火的洗禮,他們更知道,這次告別或許會像他們的父兄們一樣再也無法回家。男孩與女孩都不願提到將來。他們微笑著吻別,雙手卻緊緊的久久的不願鬆開,他們知道他們的將來只在上帝的手裡。 

      男孩給女孩留下剛從花園裡摘下的帶著晨露的玫瑰與紅蠟封好的信。女孩如約,在再也看不到男孩背影后才打開信封。男孩告訴女孩,當這捧玫瑰最後一片花瓣掉落的時候,就是她忘記他的時候,開始她自己全新的生活。女孩倔強的忍住眼淚,將那捧玫瑰放在花樽里,雙手合十于胸向上帝祈禱,每天,祈禱…… 當漫天戰火帶著血腥的消息不斷的傳來,那些玫瑰花也像知道女孩的思緒一樣。早已沒有了露水,沒有了鮮萃,就連香味都慢慢的淡了,卻始終沒有男孩的隻字片語。神奇的是,花樽里的花朵一片花瓣都不曾掉下。終於在一天的清晨,疲憊的男孩,身著凱旋的戰袍,帶著沉積的傷疤,回到了女孩的家門口。從此一輩子牽手而行再也沒有分開過。還有那一捧乾枯卻依舊挺立的玫瑰花。 於是,這對愛人被幸運之神眷顧的故事流傳下來,至今在歐洲只要男孩和女孩相愛了,便會留存一捧玫瑰。或將花瓣放在聖經里,或者製成永不凋謝的永生花的傳統。祈禱能像他們一樣幸福和幸運,直至永恆。

圖片
圖片

      看完這個淒美的愛情故事,是不是很想親手做一個永生花。課程上我們會教授大家製作永生花圈以及永生花盒。 親愛的你們做完之後可以拿著這個永不凋謝的花朵,送給你們的愛人,以此來紀念你們的愛情。

圖片
圖片
最新課程時間表
0 評論

學韓文讓你的孩子成為獨一無二

10/15/2018

0 評論

 

      有很多家長都希望自己的孩子從小學習藝術項目,比如唱歌、跳舞或者畫畫之類的,想讓孩子走一條藝術之路,或者讓孩子圓自己當年未能完成的夢想。 學藝術的話要從娃娃抓起是最好的,天真的孩子們就像一張白紙,在學習新事物上都能很快上手。 


圖片

      在澳門,從餐廳到電視節目,從旅遊人群到定居人群,我們都能看見不少韓國的影子。韓國文化在澳門的影響還是很深刻的。 韓流K-POP的勢頭一直在國內盛行從未衰退。男團中有SUPER JUNIOR和防彈少年團,女團有少女時代和twice這些團體都代表著一個時代的流行趨勢。還有我們喜歡看的韓劇,從李敏鎬到金秀賢,還有宋慧喬和全智賢。

圖片
圖片
圖片

      從《浪漫滿屋》到《鬼怪》。除了這些,綜藝節目也是經久不衰,從之前的《RUNNINGMAN 》到現在的《新西遊記》。 ​

圖片
圖片
圖片

      韓國的經濟發展現在也在日益壯大,在韓國兩大企業三星和LG是主要的支柱。在澳門三星出產的手機也是很熟歡迎的,根據不完全數據顯示: 2017年韓國經濟總量約1.53億美元,人均GDP約為2.985萬美元。這個人均GDP已經和歐洲的意大利、西班牙旗鼓相當,是中國的3.3倍。


圖片

       目前中國有很多的活躍在一線的明星們都是在韓國出道之後積攢了一定的名氣以及名利然後回到國內發展。 就好像EXO前成員吳亦凡。吳亦凡原本是EXO的隊長,在加拿大長大的他是個廣東人,所以他從小就會粵語、英語、普通話,因為唱歌被經紀人發掘來到了韓國,通過練習生出道成為EXO成員之後一舉成名。

      之後為了要走自己喜歡的道路,跟SM公司解約回到了中國,一個嘻哈節目讓他名氣大增,反爾贏得了更多的粉絲。 

圖片
圖片

      說到LEADER,宋茜也是FX的隊長,宋茜從小就學習舞蹈,考進了北京舞蹈學院。機緣巧合她通過了SM公司的海選,從此進入了SM做練習生,後又以FX團體的名義在韓國出道,她的成名之路是通過跳舞。

      但是最近她也是活躍在國內的各大電視節目上,除了綜藝還有電視劇等都有她的身影,也算是出名之後回國賺了個大滿貫。 無論是吳亦凡還是宋茜,他們想要在韓國出道,學好韓語是首要的。不管是藝術還是語言類。如果想讓孩子在藝術方面更好的發展那麼韓國確實是一個不錯的選擇。學好韓語打好語言基礎也能讓孩子在以後的發展道路上更加的順暢。

圖片

現在韓洋教育開辦了兒童韓文課程!
      可以讓孩子在寓教於樂中學習韓文。 兒童韓文課程適合6-12歲的青少年 由專業的韓文老師教授課程。課程中除了能學習語言之外還能穿上韓服體驗,感受濃濃的韓國氛圍。 在剛結束的體驗課上,老師帶小朋友們穿上了韓服,讓他們學習了韓國新年的禮儀,還教他們說了韓文的新年好。

圖片
圖片

      課程中老師還會安排各種小遊戲和小朋友們一起玩耍,讓孩子在玩樂的同時潛移默化的就能記住韓文,簡簡單單輕輕鬆鬆。 

      體驗課程結束之後,媽媽就為孩子報了正式的韓文課程,相信他們上完所有課程之後,對韓國有了更加深刻的了解,也會更喜歡上韓國的文化。並且小編相信,他們學完課程去到韓國之後就能夠用韓語進行基本的溝通交流,這樣也能夠認識更的的朋友喔~

圖片
最新課程時間表

聯繫我地:

圖片
0 評論

【歐巴眼中的澳門女生!?韓國人的一些小傳聞..??】由韓國人朴老師親自解答...

8/4/2018

0 評論

 
本次是由在韓國出身的​朴老師親自分享~!
在韓國也有教學經驗的朴老師,先到中國中山工作五年,現居澳門。
曾擔任中韓傳譯員,目前在韓洋教授韓文。
朴老師也是一位寵妻狂人!
如果有意想嫁到韓國或想娶韓國女生的學生可以和老師聊聊天;)) 哈哈

為什麼選擇離開韓國到澳門?
小時候,我的夢想其實是當一名飛行員, 所以,在中學時期十分努力地學習了英文和日文,在高中畢業前,去了一趟中國旅行。之後就改變了我整個想法!
我要在中國定居!
所以,就在大學畢業之後,我就選擇到中國工作。比起中國其他地區,我認為廣東地區更合我心意就選擇到中山市工作。那時就帶著:『如果我能在這裡結婚生活就好了。 』的想法。不久,我就在工作的地方遇到在澳門生活的妻子,你們知道韓國男生比較貼心的,哈哈!所以我決定跟隨我妻子的意願,只要妻子喜歡在哪裡生活就和她在哪裡生活!

對我而言的澳門....​

澳門雖然天氣炎熱潮濕,但由於早晚溫差較小,身體也不太容易疲勞,所以很適合運動。
我也很喜歡澳門,葡萄牙等...多種多樣的美味佳餚,和悠久的文化遺產,我特別喜歡主教山聖堂。
有我最心愛的妻子和我一起在這裡生活,就感到很滿足快樂。

韓國學生,澳門學生大不同!

圖片
在韓國進修課程就像學校一樣重要,曠課的事情幾乎不會發生。
但在澳門好像很容易就能曠課不上。
OPPA我現在已經習慣了!ㅠㅠ
在課堂中比起韓國學生我認為澳門學生更為活躍,可能是因為都對韓文有興趣才來學習的原因吧?給我的感覺就是敢問敢說!

歐巴眼中澳門女生,韓國女生?理想型大公開!!

我認為韓國女生撒嬌比較多,如果有心儀的男生或在交往中的男生比較會表現,和關心。 
還會常常把潵浪嘿(我愛你)掛在嘴邊,韓國女生普遍非常追求名牌,但是女生都喜歡名牌的,所以沒關係啦!哈哈
相反,澳門女生就比較不會表示自己的心情等....我希望我的妻子能多撒嬌。
所以和歐巴交往的話記得多撒嬌啦!
我的理想型是身為長女(只是我的個人喜好),因為在韓國家庭中身為長女/子就要擔當父母責任照顧弟妹,所以在韓國身為最年長的會普遍被認為較有責任感!還有喜歡運動,可愛型和有智慧的女生。
雖然我現在的妻子對運動沒有太大關心,但是也是滿足了身為長女,可愛型和有智慧的女生,所以我也覺得現在的我很幸福,滿足了我的理想型大半數條件!
還有在韓國如果要結婚的話,女生的媽媽也充當著一個很重要的角色呢!
因為在韓國有一句俗語 :『 女兒是媽媽的鏡子。 』雖然我的妻子在各方面也很優秀,當與妻子的媽媽初次見面時,就下決心一定要把我的妻子娶回家!

韓國人真的很會吃辣和經常喝酒!??

不知道從甚麼時候開始,在韓國流行辛辣食物。
大部分食物在訂購時,可以選擇辛辣的程度。基本上也有點辣。所以韓國人比較會吃辣的。
不過,我不太能吃辣的食物,難道我不是韓國人嗎?哈哈~!
我喜歡喝酒,所以放工後有時候和同事或朋友一起喝酒,在喝酒那裡也是人山人海的。

有打算回韓國嗎?如果去韓國旅行會推薦的地方是...

現在,已經適應在澳門的氣候,飲食和環境。
而且由於澳門太好,所以沒有返回韓國的計劃。
旅行的話,我會推薦大邱和慶州。
大邱有很多旅遊景點,市場和好吃的食堂。
​在慶州可以認識到韓國傳統的建築和歷史。

最後,我想向有意到韓國留學或生活的學生們一些建議...

對於留學的學生來說,如果首先學習一些日常基本用語,再到韓國留學的話,會有助於學習和跟韓國人交流。
在韓國學習和朋友們交往的過程中,不要忽視任何一個能夠學習韓語的機會。
上課時固之然要努力學習,有時間的話,可以多出外認識韓國朋友。
圖片
對於生活的學生來說因為我在韓國的社會經驗較淺,沒有太多詳細的內容可以多說明,但只有一句話 ’禮儀’。在韓國對朋友和鄰居懂得禮儀,還有懂得和對公司的人運用禮儀都會對日常生活有很大的幫助。

整體來說...

韓語裏有分敬語和非敬語,對年齡大的人必須使用敬語,對朋友和年齡比自己小的人就才可以不用敬語。

即使只注意到這一點,韓國人也會對你讚不絕口。

0 評論

【在韓國讀語學堂,學藍帶甜品證書是甚麼感覺?】YUI老師的分享

7/21/2018

4 評論

 
本次分享是YUI老師的經歷,目前在韓洋教授韓文。
YUI老師畢業於墨爾本大學語學學系,副修西班牙文。
曾在韓國市立大學修讀韓語,並持有TOPIK5級證書和法國藍帶證書;) 好好吃!
除了可以和老師討論韓語外,
對蛋糕烘焙有興趣的學生,還可以聊聊烘焙心得。

·為甚麼學習韓文?

當初因為喜歡韓劇而對韓語產生興趣,從而開始上網自學發音。
加上自己喜歡跳舞,大學時期曾組團跳KPOP。之後也參加過大學裡韓國人社團開辦的免費課程。
​但是真正認真學韓語是因爲交!了!韓!國!男!朋!友!
😂​
圖片

圖片
圖片

​時間​真的不能代表一切,而且,學語言,環境真的很重要。

​有些人學半年已經可以和當地人溝通,有些人學很久都無法做到。其中有一點很重要,就是要大膽的講,不要怕講錯,有不會的單詞時,盡量運用學會的單詞去解釋。
​不過,要能自然的和韓國人溝通,我覺得至少需要半年到一年的時間。
我覺得會廣東話是相對有優勢的。
首先很多韓字都有對應的漢字,而且有部分的發音與廣東話相似,所以會廣東話的人一般發音都不會太差。
但是,因為學廣東話並不需要學拼音,有些人可能一開始比較難上手。

 最快的方法

當然是和韓國人談場戀愛😆,沒有啦!😆對我來說密集的上課很有用,我當初也是這樣而飛快的進步。到當地的語學堂報讀課程,是一個不錯的選擇,在當地生活讓你有更多機會與韓國人交流。相比起學到很深入然後才去跟當地人溝通,邊學邊活用會讓你更快的掌握一門語言。
圖片

無論你有沒有韓文基礎,一般還是在語學堂學習。

【語學堂一般分6級🤙,一級3個月,每週20小時的課,一共200課時。完成後會有證書。雖然TOPIK也是分6個級別,但是並不是在語學堂完成了某一級,就能考上那一級的TOPIK。🙅​】
圖片
圖片
圖片
沒有基礎的人也可以上語學堂的。
​上課前學校會安排入學考試,按程度分班。我當初想進三級,可是因為之前是自學,文法基礎並沒有達到可以馬上上三級🙃,被分配到二級的班。但是上完第一第課,覺得真的是很無聊🙃,向老師反映後,最終入了進度比較快的二級班。
首先並不是所有人去語學堂都是為了上大學。更多的人是去邊學邊玩,所以語學堂一般是沒有年齡限制的。
​但是並不可以掛名讀書然後每天去high,沒有上夠70%可是會被退學的🤨。如果你是申請學生簽證,那麼簽證就會被取消,你就得離開韓國了​👋
澳門特區護照可以免簽證入境三個月,報讀一個級別(3個月),並不需要申請簽證。兩個級別以上需要申請學生簽證,到韓國後申請外國人登錄證。這是一張非韓國人的身分證,入境時有它就不用填入境登記卡。而且在韓國只有有它就不用帶著護照出門,申請銀行帳户,辦手機,去喝酒等等,也只要帶上外國人登錄證就可以了。👍​
不過,完全離境的時候就會被沒收,就是簽證到期外國人登錄證就會無效。
我覺得首爾市立大學語學堂的氣氛蠻好的,每學期都會安排活動,比如去BBQ、博物館、體驗館、樂天世界等。也會辦活動或比賽,讓你有機會認識別班的男生,阿🤭是同學。
​而且,他們會為一級和二級的學生各安排一位韓國人buddy。這位buddy(市立大學的一位學生)會帶你熟悉環境,你可以讓他/她陪你開銀行帳戶和手機卡等等,也可以讓他/她給你介紹好玩的地方。而且他/她很有可能就是幫你擴大朋友圈子的人哦!

如果你正準備考證書⋯

主要需要多做題練習。想要拿到好成績,可以考慮報考TOPIK的課程,專業的老師不僅幫你糾正錯誤,也教你如何用更好的詞語去表達。 
我在首爾市立大學只上了二級和三級,在三級快要結束的時後考了TOPIK,成績是5級😎。市立大學有提供免費的TOPIK課,可是一週只有一次,印象中一共只有四節課。考上5級我靠的是做題、做題和做題!書店有練習題的書,網路上也可以找到歷屆考題。做完題有不明白的地方請教語學堂的老師。
​而我的秘訣是考前計時做卷子!那麼考試當天就比較能掌握時間,知道大概在甚麼時後要完成幾道題。和我同班的一些同學就算讀完四級後考TOPIK,成績也只有三、四級,主要原因就是因爲沒有練習計時做題。效率!是非常重要的!

自從可以無阻礙說韓文後⋯

其實相比起生活上的變化,更多的是心理上的變化。首先能掌握一門新語言本來就是一件非常爽的事😆,和當地人聊了好一陣子他們才發現你不是韓國人的時候,心情真的不要太爽😆還有當你在澳門和韓國朋友講著韓語,旁邊的澳門人以為你也是韓國人,大聲討論你們的時候,雖然你會覺得他們很XX,但心裡也是超爽的🤭。而說到日常生活的話,融入韓國文化讓我變得更懂得禮節,尊重長輩。
圖片
圖片

-學韓文之後,可以當韓語老師、翻譯、傳譯、導遊等工作,更可以在韓工作。


「在韓國讀法國藍帶甜點證書課程」

“

藍帶Le Cordon Bleu是一間法國廚藝學院,在五大洲有50所分校、學院,每年訓練20000名學生。藍帶分料理、面包、以及甜點三個課程。我在首爾分校讀了甜點證書課程,為期九個月,當中分初級,中級,高級,一共三期。在首爾分校每完成一期都會有證書 (以我所知悉尼分校只會在你讀完三期以及半年實習結束後才會發diploma證書)。​
但是要注意的是,在藍帶首爾分校報讀課程是申請不了學生簽證的,所以必須每三個月出境一次。從韓國出發的話,日本是個不錯的選擇,機票比來回澳門便宜!
​藍帶首爾分校規模小,甜點證書課程一學期只收16位學生,我等了半年才正式上課。想要報讀的朋友記得提早申請!

”

圖片
圖片
首爾分校其實主要針對的是韓國人學生,那時候我是唯一的外國人。不過他們不會有偏見或優待,不會對你不親切,也不會因為你是外國人而特別照顧你。
藍帶的Chef大部分是法國人,也有來自英語國家的Chef,所以,上課的時候會有韓國人助教幫忙翻譯。
外國學生必須會韓語,『他們的要求是4級topik』。 一週只有兩天的課,三小時Chef示範成品,三小時自己完成作品。每節課結束後都會評分,作為平時分。期末會有一次筆試和作品考試。
要注意的是,示範課不能遲到超過15分鐘,不然這一天的示範課和作品課都不能參與。
那時候我住得跟學校蠻近的,有一次睡過頭了,同班的一位姐姐打給我的時候已經是上課前5分鐘了。我只能刷個牙,臉都不洗一臉素顏的跑去學校。到學校還要換廚師服,扎頭髮,戴廚師帽,幸好來得及衝進教室,只是大家都呆了,呵呵。

和韓國人一起上課也讓我更了解韓國人:

首先,韓國人包包裡經常會備著牙刷和牙膏,因為他們吃完飯一定會去洗手間刷牙。 韓國人對於打招呼這一點真的很注重,對比較不熟的同學也會問好,走的時候也一定會說再見。不會因為不熟就忽略你。雖然只有我一個外國人,她們也沒有排斥我,反而經常關心我有沒有都聽懂。對著沒有教過自己的老師和助教們都很有禮貌,不會視而不見。
​而且他們大部分人都非常好非常細心! 初級考筆試的時候有一位姐姐為大家各買了一瓶咖啡,雖然只是便宜的便利店咖啡,但是這份心意和慷慨真的不是人人都有。之後高級的時候有拉糖課,因為糖很高温,我們需要帶上手套。但是學校給的塑膠手套並沒有很隔熱,一位同班姐姐就買了工作手套給大家戴在裡面。所以我去日本旅行也給大家帶手信,高級的考試時給大家買了咖啡。

不會韓語怎麼在韓國生活?

圖片
不會韓語也是可以到韓國生活,留學或工作的,但是會相對困難。在語學堂學習韓語是可以沒有基礎的,但要到韓國的大學留學,就必須先達到某個程度,一般是TOPIK4級或5級。
TOPIK2級程度可以到INNISFREE, ETUDE HOUSE等化妝品牌店兼職,特別是遊客區的分店。因為主要顧客是外國人,韓語並不需要很好,反而需要像我們一樣會普通話又會廣東話的職員。但是要到餐廳,服裝店兼職的話,程度就需要再好一點,要達到能和韓國人溝通的程度咯。
其實你不會韓語也是可以在韓生活,只是言語不通的話生活也比較無聊和麻煩,也找不到工作。澳門特區護照是可以免簽證3個月的,見議大家可以報讀一個學期的語學堂,在韓國邊學邊玩 。(沒有簽證是不能工作的哦)

與韓國人相處久了,發現這一點很重要:

🤔要有禮貌?其實去哪國都一樣,尊重別人的文化就不會有太大的問題。韓國人很重視長幼有序、尊師重道的觀念,所以尊重長輩是蠻重要的。大家知道你是遊客其實也不會太計較,要說去韓國旅遊該注意的地方的話,請注意不要花太多錢吧哈哈哈 ​😂
圖片
圖片

如果要說韓國和澳門的分別:

韓國和澳門不一樣的地方有很多,要講是講不完啦。首先韓國人的生活相對會比我們多活動。韓國地方較大,很多人並不在自己本來生活的地方上大學。他們會在大學附近租房子住,所以平日晚上也很多人外食,喝酒,到練歌房唱歌等等,並不是週末才熱鬧。上班族也會喝酒到很晚,即使第二天要早起上班。和朋友連絡交流吃喝玩樂對他們來說很重要,所以愛熱鬧的朋友在韓生活應該不會無聊。不過飲食上他們的種類要比我們少,水果蔬菜的種類也不多。餐廳也是主要以韓餐為主,不像澳門各國的餐廳都很容易找到,所以長期生活在那邊的話還是會想念澳門的。

YUI

4 評論

【想要在韓國生活和工作?跟OPPA交往?首先,你要......】MINIKA老師的心得分享

7/11/2018

0 評論

 

本次訪問對象是MINIKA老師。
MINIKA老師是北京語言大學朝鮮語系畢業,曾到韓國啟明大學一年做交換生,並為北京“華星杯”青少年冰球比賽球隊陪同翻譯。在暑假的時候,韓國外國語大學交流一個月,亦曾經在北京人大附小韓語興趣班教師和北京新東方擔任線上韓語教研人員。


為甚麼學習韓文?

當初對於選擇大學和專業的時候,並沒有太多想法,但一旦決定了就要讀4年,就選擇了自己當時最有興趣的韓文,覺得學習自己有興趣的東西,不管將來有沒有用處,起碼學習的4年會比較有動力。
學韓文一小段時間之後,就認識了幾個會說中文的韓國朋友,在韓文並不熟練的情況下,已經慢慢嘗試用韓文表達自己想法,有時候,不需要說出完整的句子,或者正確的語法,韓國人都可以理解我們的想法,正如我們可以聽得懂外國人說的中文一樣。
圖片

我是這樣很快就學會了韓文.......

圖片
圖片
我認為母語為廣東話的我們,是比較容易學會發音,因為廣東話與韓文一樣有收音,很多韓文的字詞與中文都有相似發音,有時候靠估都可以估中。
學習韓文的方法有好多種,最重要係找到適合自己,我自己就比較喜歡聽kpop,遇到自己喜歡的歌就鍾意跟住唱,所以,就會不斷練習歌詞,將歌詞反覆讀幾十次,無形中可以練習發音,也可以學會更多單詞~而且,學習語言最重要係要實踐,多開口練習才是最重要的!
如果有機會去韓國,例如旅行、遊學等,都非常鼓勵大家多d參與!

學韓文有甚麼出路?

與韓文相關職業可以選擇做韓文老師,翻譯,導遊,機場地勤,或者賭場酒店相關服務業等。

想去韓國讀書要識韓文嗎?

到韓國讀書要識韓文。
根據學校唔同,要求也不同,但最低也要Topik3級程度,可以先在澳門學,或者去到韓國之後讀語學堂。
圖片

被問最多的問題,想到韓國生活,到底需不需要識韓文?

唔識韓文當然都可以在韓國生活,只是語言不通比較不方便。
我身邊也有朋友是完全不會韓文就來到韓國,也是慢慢適應,同時學習韓文。
​而且,在韓國學習韓文會事半功倍,畢竟每日都可以接觸得到,不知不覺中也會吸收到一些知識,而且口語也會鍛鍊得比較多。

關於找工作:

因為我都冇搵工經驗。不過,我知既如果想去體驗韓國生活,最簡單就係搵民宿翻parttime。但係,工資唔高,可能只是剛好夠平時食宿和生活費。
如果想來韓國生活,建議來韓國之前可以先學定少少韓文,學會一些基本對話,先了解少少韓國文化一些。不然,來到韓國,語言不通,又看不懂韓文,一時間可能比較難適應。到韓國之後再上語學堂,順便多認識一些朋友~

圖片

剛開始在韓國生活的時候,我......

  • 陌生感與新鮮感交集在一起,韓餐除了烤肉炸雞拌飯之外,還有各種湯和料理,而小菜除了我們知道的泡菜之外,還有醃蘿蔔、雞蛋、魚肉、海鮮等等。⋯⋯每日都換不同款。而且,韓國還有各式各樣裝修精美的cafe,可以去享受生活。
  • 在韓國食西餐也是一個唔錯的選擇,有好多品質氣氛很好的餐廳。
  • 韓國交通都比較方便,在首爾內坐地鐵都可以到達。
  • 韓國春夏秋冬四季分明,春天睇櫻花,夏天去海邊和各種慶典,秋天睇紅葉,冬天滑雪。

 去韓國玩要注意:

住宿地點最好選擇有機場快線,或者有機場巴士的地方,這樣來回機場比較方便。
​去之前記得留意天氣,韓國日夜溫差較大,落雨落雪都會影響室外行程,提早做好安排。
圖片

圖片

我接觸韓國文化後,和與韓國男生交往的一些感受。

我自己係學韓文之前,比較少睇韓劇和韓國綜藝,只是聽kpop比較多,但開始學韓文之後,接觸更多韓國文化,發現睇韓劇的時候有更多樂趣,以前韓劇或者綜藝當中不能理解的部分都變得有趣。
​而且,身邊會越來越多志同道合的朋友。例如,同樣鍾意某一個明星,某一套韓劇,某首歌等等,聊天時也不怕找不到話題。
相信好多人睇韓劇追星,都會對韓國歐巴充滿幻想。
咁我自己都有一些韓國男性朋友,我男朋友都係韓國人。
分享一下,我對韓國男仔既睇法:
我覺得韓國男仔大部分都比較注重外表,多多少少在穿著打扮上花費較多既心思,我個人都比較鍾意韓式穿搭。
我覺得韓國男仔會比較貼心和注意一d細緻的地方,例如畫了不同的眼妝,換了一個唇膏顏色,戴了新耳環新頸鍊等等,都會留意到並稱讚,令人心情比較愉悅。
大家知道韓國女仔比較識化妝,尤其著重眼妝和唇妝,而韓國男仔對此也不會反感,會希望一起外出的女性打扮漂亮。
而韓國男女都在戀愛方面都比較主動,見到有好感的異性都會比較積極。
​而韓國的情侶也比較高調,會戴情侶戒指、頸鍊,著情侶衫情侶鞋等等。同韓國人出去食飯,少不了會飲兩杯燒酒,我自己就比較喜歡飲somaeg(即燒酒混啤酒),韓國人飲酒文化比較豐富,同韓國人飲酒會比較容易變得親近,有機會還可以向韓國人學習一些飲酒時玩的遊戲。

希望我的分享能幫助你們!
MINIKA
0 評論

    作者

    小編KAHO

    封存檔

    十月 2020
    三月 2020
    三月 2019
    十月 2018
    八月 2018
    七月 2018

    類別

    全部

    RSS 訂閱

提供者 使用自訂式範本建立您的專屬獨特網站。
  • 首頁
  • 關於我們
    • 韓洋介紹
    • 交通資訊
    • 聯絡我們
  • 課程時間表
  • 兒童課程
  • 導師介紹
  • 遊學・升學
    • 暑期遊學
    • 語學堂·大學·短期課程
  • 人才招募
  • 測試及教材
  • 網上報名